基本資料
美工
名稱(中文):錢南章樂譜手稿--《四首蒙古合唱曲》
登錄號:I0010201601058
圖書館索書號:Qian M3 Q53 V6 op.59
圖書館條碼號:8383579
可至本校圖書館檢索系統(http://203.64.5.41:81/)查詢相關文獻或光碟片
美工 美工

主件圖檔資料區

點選觀看錢南章樂譜手稿--《四首蒙古合唱曲》(說明:《四首蒙古合唱曲》OP-59-2)

點選觀看《四首蒙古合唱曲》OP-59-1大圖點選觀看《四首蒙古合唱曲》OP-59-2大圖
後設資料 美工

主件後設資料

收藏分類:

收藏等級:典藏品
主題類別:音樂
次要類別:大師簽名手稿

資料類型:

資源類別:實體物件

藏品格式:

紙質文件

關鍵詞彙:

錢南章、樂譜、手稿、歌曲六首、席慕蓉、新詩、合唱、鋼琴、藝術歌曲、狂風沙、大雁之歌、蒙文課、高高的騰格里、總譜

創作者:

創作者:席慕蓉 作詞
創作者:錢南章 作曲

主題:

錢南章樂譜手稿

描述:

其他:
創作於二〇〇八年,將二〇〇五年為女高音與鋼琴創作的藝術歌曲《歌曲十四首》其中的四首改編為合唱曲,分別為〈狂風沙〉、〈大雁之歌〉、〈蒙文課〉、〈高高的騰格里〉。


〈狂風沙〉

風沙的來處有一個名字
父親說兒啊那就是你的故鄉
長城外草原千里萬里
母親說兒啊名字只有一個記憶

風沙起時 鄉心就起
風沙落時 鄉心卻無處停息
尋覓的雲啊劉浪的鷹
我的揮手不只是為了呼喚
請讓我與你們為侶 劃遍長空
飛向那歷歷的關山

一個從沒見過的地方竟是故鄉
所有的知識只有一個名字
在灰暗的城市裏我找不到方向
父親啊母親
那名字是我心中的刺


〈大雁之歌〉

祖先深愛的土地已經是別人的了
可是 天空還在
子孫勇猛的軀體也不再能是自己的了
可是 靈魂還在
黃金般貴重的歷史都被人塗改了
可是 記憶還在
我們因此而總是不能不沉默地注視著你
每當你在蒼天之上緩緩舒展雙翼就會
刺痛我們的靈魂掀開我們的記憶
背負著憂愁的大雁啊
你要飛向那裡?


〈蒙文課〉

斯琴是智慧 哈斯是玉
賽痕和高娃都等於美麗
如果我們把女兒叫做
斯琴高娃和哈斯高娃 其實
就一如你家的美惠與美玉

額赫奧仁是國 巴特勒是英雄
所以 你我之間
有些心願幾乎完全相同
我們給男孩取名奧魯絲溫巴特勒
你們也常常喜歡叫他 國雄

鄂慕格尼訥是悲傷 巴雅絲納是欣喜
海日楞是去愛 嘉嫩是去恨
如果你們是有悲有喜有血有肉的生命
我們難道就不是
有歌有淚有渴望也有夢想的靈魂

(當你獨自前來 我們也許
可以成為一生的摯友
為什麼 當您隱入群體
我們卻必須世代為敵?)

騰格里是蒼天 以赫奧仁是大地
呼德諾得格 專指這個高原上的草場
我們先祖獨有的疆域
在這裡人與自然彼此善待 曾經
有上蒼最深的愛是碧綠的生命之海

俄斯塔荷是消滅 蘇諾格呼是毀壞
尼勒布蘇是淚 一切的美好成灰

(當你獨自前來
這草原可以是鯨一生的狂喜
為什麼 當你隱入群體
卻成為草原的夢魘和仇敵?)

風沙逐漸逼近 徵象已經如此顯明
你為什麼依舊不肯相信

在戈壁之南 終必會有千年的乾旱
尼勒布蘇無盡的淚
一切的美好 成灰


〈高高的騰格里〉

取走了我們的血
取走了我們的青
取走了我們的森林和湖泊 取走了
草原上最後一層的沃土
取走上每一段歷史裡的真相
取走了每一首歌裡的盼望
還要 再來 取走我們男孩開闊的心胸
取走我們女孩光輝燦爛的笑容

可是 高高的騰格里啊 我們還有祢
永生的蒼天 請賜給我們
忍耐和等待的勇氣
求祢讓這高原上每一顆草籽和每一個孩子都能知道
枯萎並不是絕滅 低頭也絕不等於服從
他們也許可以掠奪了所有的土地
卻永遠不能占領我們仰望的 天空

日期:

2008(創作年代)
2015/6/23(入藏日期)

格式:

尺寸備註:共31面


來源:

捐贈

其他:

版權使用限制:本作品授權採用僅供瀏覽 

備註:首次登錄時間:2016/11/15、原件典藏位置:圖書館401視聽資料室

2016/11/15(資料更新日期)





美工分隔
通過A+優先等級無障礙網頁檢測 臺北市北投區學園路一號 TEL:+886-2-28961000#1822 FAX:+886-2-28938784 Copyright 2010 Taipei National University of the Arts All Rights Reserved. 網站導覽連結